1 00:00:31,160 --> 00:00:34,710 Hanya 3% air di planet kita yang segar. 2 00:00:37,560 --> 00:00:41,270 Namun perairan yang berharga ini kaya akan kejutan. 3 00:00:54,080 --> 00:00:58,990 Semua kehidupan di darat pada akhirnya bergantung pada air tawar. 4 00:01:29,600 --> 00:01:32,710 Tepui misterius Venezuela, 5 00:01:34,600 --> 00:01:38,750 dataran tinggi pegunungan yang terisolasi menjulang tinggi di atas hutan. 6 00:01:48,560 --> 00:01:53,430 Inilah inspirasinya untuk Dunia Hilang Arthur Conan Doyle, 7 00:01:53,520 --> 00:01:56,310 sebuah tanah prasejarah yang dibayangkan. 8 00:02:02,680 --> 00:02:07,230 Di sini, menara batu pasir yang aneh telah dipahat selama ribuan tahun 9 00:02:07,320 --> 00:02:10,310 oleh hempasan angin dan hujan lebat. 10 00:02:23,280 --> 00:02:27,430 Kelembapan, naik sebagai uap air dari permukaan laut, 11 00:02:27,520 --> 00:02:30,110 tertiup ke daratan oleh angin. 12 00:02:42,200 --> 00:02:45,870 Saat mencapai gunung, udara lembab dipaksa ke atas 13 00:02:45,960 --> 00:02:49,390 dan saat mendingin, ia mengembun menjadi awan 14 00:02:49,480 --> 00:02:53,750 dan terakhir hujan, sumber segala air tawar. 15 00:03:04,520 --> 00:03:08,950 Ada hujan tropis di sini hampir setiap hari sepanjang tahun. 16 00:03:20,520 --> 00:03:25,310 Perjalanan air tawar dimulai di sini, tinggi di pegunungan. 17 00:03:41,520 --> 00:03:44,670 Tumbuh dari sungai sederhana menjadi sungai besar, 18 00:03:44,760 --> 00:03:47,950 ia akan melakukan perjalanan ratusan mil ke laut. 19 00:04:25,040 --> 00:04:29,150 Angel Falls, air terjun tertinggi di dunia. 20 00:04:43,400 --> 00:04:48,110 Perairannya turun tak terputus sepanjang hampir 1.000 meter. 21 00:04:57,400 --> 00:04:59,470 Begitulah ketinggian air terjun ini, 22 00:04:59,600 --> 00:05:03,630 jauh sebelum air mencapai dasar di Ngarai Setan, 23 00:05:03,720 --> 00:05:06,790 itu tertiup angin sebagai kabut halus. 24 00:05:38,080 --> 00:05:42,550 Di hulu mereka, aliran gunung penuh energi. 25 00:05:45,800 --> 00:05:51,710 Aliran bergabung membentuk sungai, membangun kekuatan, menciptakan jeram. 26 00:06:01,800 --> 00:06:06,990 Air di sini dingin, rendah nutrisi tetapi tinggi oksigen. 27 00:06:11,040 --> 00:06:15,510 Beberapa makhluk yang hidup di torrent harus bertahan seumur hidup. 28 00:06:18,120 --> 00:06:21,070 Invertebrata mendominasi daerah hulu ini. 29 00:06:21,200 --> 00:06:24,910 Orang yang sangat jahat itu, tubuhnya diratakan untuk mengurangi hambatan, 30 00:06:25,000 --> 00:06:28,910 memiliki insang yang lebat untuk mengambil oksigen dari arus. 31 00:06:33,400 --> 00:06:37,190 Larva lalat hitam berlabuh dengan cincin kait. 32 00:06:41,160 --> 00:06:46,750 Namun jika hal ini tidak tertahan, mereka masih ditahan oleh tali pengaman sutra. 33 00:06:59,680 --> 00:07:03,310 Ada keuntungan hidup di arus deras. 34 00:07:03,400 --> 00:07:07,150 Udang bambu hanya bisa duduk saja dan menyaring partikel yang lewat 35 00:07:07,240 --> 00:07:09,310 dengan lengannya yang seperti kipas. 36 00:07:28,360 --> 00:07:32,150 Biasanya aliran pegunungan ini hanya menyediakan makanan yang cukup 37 00:07:32,240 --> 00:07:35,030 agar hewan kecil dapat bertahan hidup, 38 00:07:35,120 --> 00:07:41,350 tapi dengan mencairnya musim semi di Jepang, monster bergerak di sarangnya. 39 00:07:49,520 --> 00:07:53,790 Salamander raksasa, amfibi terbesar di dunia, 40 00:07:53,920 --> 00:07:56,150 panjangnya hampir dua meter. 41 00:07:59,640 --> 00:08:03,470 Mereka satu-satunya predator besar di perairan sedingin es ini. 42 00:08:07,800 --> 00:08:10,230 Mereka memulai perburuan mereka di malam hari. 43 00:08:25,120 --> 00:08:29,470 Salamander ini memiliki metabolisme yang sangat lambat. 44 00:08:29,560 --> 00:08:33,190 Hidup hingga usia 80 tahun, mereka tumbuh menjadi raksasa. 45 00:08:50,000 --> 00:08:55,630 Ikan yang mereka buru sangatlah langka dan salamander memiliki penglihatan yang buruk. 46 00:08:58,560 --> 00:09:05,030 Tapi simpul sensorik di kepala dan tubuhnya mendeteksi perubahan sekecil apa pun pada tekanan air. 47 00:09:16,240 --> 00:09:21,110 Bebas dari persaingan, raksasa ini bisa makan sendirian. 48 00:09:34,320 --> 00:09:37,950 Hasil yang didapat biasanya tipis untuk salamander, 49 00:09:38,080 --> 00:09:43,750 tapi setiap tahun beberapa sungai tinggi di dunia dipenuhi jutaan pengunjung. 50 00:09:51,400 --> 00:09:53,590 Salmonnya sudah sampai. 51 00:10:01,240 --> 00:10:05,590 Ini adalah yang terbesar di dunia migrasi ikan air tawar. 52 00:10:09,720 --> 00:10:11,550 Di belahan bumi utara, 53 00:10:11,640 --> 00:10:15,030 salmon, kembali dari laut ke tempat pemijahan mereka, 54 00:10:15,120 --> 00:10:18,390 bertempur sejauh ratusan mil di hulu. 55 00:10:23,560 --> 00:10:27,910 Di sini predatornya lebih sedikit untuk memakan telur dan menggorengnya. 56 00:10:55,320 --> 00:10:56,830 Seekor beruang grizzly. 57 00:10:59,720 --> 00:11:04,110 Dari kelaparan hingga pesta, dia dimanja oleh banyak pilihan. 58 00:11:10,640 --> 00:11:13,470 Beruang Kanada ini sangat istimewa. 59 00:11:13,560 --> 00:11:16,710 Dia belajar menyelam untuk makan malamnya. 60 00:11:30,840 --> 00:11:34,710 Tapi menangkap salmon di perairan dalam tidak semudah itu, 61 00:11:34,800 --> 00:11:37,430 dan anak-anaknya harus banyak belajar. 62 00:12:14,000 --> 00:12:19,910 Kedatangan tahunan salmon membawa pemijahan sejumlah besar makanan ke sungai-sungai tinggi ini 63 00:12:20,000 --> 00:12:22,670 yang biasanya berjuang untuk mendukung banyak kehidupan. 64 00:12:35,680 --> 00:12:37,790 Meski relatif tak bernyawa, 65 00:12:37,880 --> 00:12:41,230 kekuatan sungai-sungai dataran tinggi ini untuk membentuk lanskap 66 00:12:41,320 --> 00:12:44,630 lebih besar dari tahapan lainnya dalam kehidupan sungai. 67 00:12:46,960 --> 00:12:51,670 Didorong oleh gravitasi, mereka adalah kekuatan yang paling erosif di planet ini. 68 00:12:56,200 --> 00:12:58,710 Selama lima juta tahun terakhir, 69 00:12:58,800 --> 00:13:03,590 Sungai Colorado di Arizona telah menggerogoti batu pasir gurun 70 00:13:03,680 --> 00:13:06,430 untuk membuat ngarai raksasa. 71 00:13:17,120 --> 00:13:19,150 Kedalamannya lebih dari satu mil 72 00:13:19,240 --> 00:13:23,590 dan yang terlebar, lebarnya 17 mil. 73 00:13:36,960 --> 00:13:38,550 Ngarai Besar. 74 00:13:58,080 --> 00:14:02,670 Sungai ini telah terputus sistem ngarai terpanjang di dunia, 75 00:14:02,840 --> 00:14:07,270 bekas luka sepanjang 1.000 mil terlihat jelas dari luar angkasa. 76 00:14:33,280 --> 00:14:36,070 Saat sungai meninggalkan pegunungan, 77 00:14:36,160 --> 00:14:40,150 mereka secara bertahap menjadi hangat dan mulai mendukung lebih banyak kehidupan. 78 00:14:49,000 --> 00:14:53,630 Sungai-sungai di India adalah rumahnya kepada berang-berang paling sosial di dunia. 79 00:14:54,880 --> 00:14:59,630 Berang-berang berbulu halus membentuk kelompok keluarga hingga 17 orang. 80 00:15:10,760 --> 00:15:14,470 Penggosokan berkelompok tidak hanya menyegarkan bulu mereka, 81 00:15:14,560 --> 00:15:17,310 namun memperkuat ikatan sosial. 82 00:15:26,840 --> 00:15:31,190 Kalau soal memancing, ada kekuatan nyata dalam jumlah. 83 00:15:44,120 --> 00:15:48,150 Latihan memancing dimulai ketika anak-anaknya berumur empat bulan. 84 00:16:06,800 --> 00:16:12,710 Hanya orang dewasa yang mempunyai kecepatan dan ketangkasan diperlukan untuk menangkap ikan. 85 00:16:49,600 --> 00:16:53,790 Orang dewasa berbagi hasil tangkapan mereka dengan anak-anak mereka yang bertengkar. 86 00:17:04,720 --> 00:17:06,950 Kebanyakan berang-berang hidup menyendiri, 87 00:17:07,040 --> 00:17:11,510 tapi perairan yang kaya dan hangat ini dapat mendukung kelompok keluarga besar 88 00:17:12,440 --> 00:17:14,470 dan predator yang lebih besar. 89 00:17:33,440 --> 00:17:38,710 Buaya perampok, panjang empat meter, dapat dengan mudah menangkap seekor berang-berang. 90 00:18:04,480 --> 00:18:06,950 Tapi percaya diri dengan geng mereka, 91 00:18:07,040 --> 00:18:10,910 berang-berang akan secara aktif mengganggu reptil besar ini. 92 00:18:28,040 --> 00:18:31,030 Permainan tim memenangkan hari itu. 93 00:18:41,400 --> 00:18:46,110 Sungai Mara, mengular melintasi dataran Afrika Timur. 94 00:18:48,520 --> 00:18:53,510 Ketika tanah menjadi rata, sungai melambat dan kehilangan kekuatan destruktifnya. 95 00:18:54,680 --> 00:19:00,630 Sekarang mereka membawa banyak sedimen yang membuat air mereka menjadi coklat. 96 00:19:13,200 --> 00:19:16,270 Barisan rusa kutub sedang bergerak. 97 00:19:21,320 --> 00:19:24,710 Setiap tahun, hampir dua juta hewan bermigrasi 98 00:19:24,800 --> 00:19:29,230 melintasi Dataran Serengeti mencari padang rumput yang segar dan hijau. 99 00:19:30,040 --> 00:19:31,670 Untuk kawanan yang haus ini, 100 00:19:31,760 --> 00:19:35,230 sungai tidak hanya sumber air minum yang penting 101 00:19:35,320 --> 00:19:38,110 tapi juga rintangan berbahaya. 102 00:19:57,000 --> 00:20:03,270 Ini adalah salah satu konsentrasi terbesar buaya Nil di Afrika, 103 00:20:03,360 --> 00:20:06,910 raksasa yang tumbuh sepanjang lebih dari lima meter. 104 00:20:22,680 --> 00:20:26,150 Dari ingatan, buaya tahu rusa kutub akan datang 105 00:20:26,240 --> 00:20:28,670 dan berkumpul untuk mengantisipasi. 106 00:21:31,320 --> 00:21:35,270 Rahang buaya mengatup rapat seperti jebakan baja. 107 00:21:35,360 --> 00:21:38,430 Sekali mereka memegang kendali, mereka tidak pernah melepaskannya. 108 00:21:50,880 --> 00:21:54,830 Butuh waktu lebih dari satu jam untuk menenggelamkan banteng dewasa ini. 109 00:22:03,400 --> 00:22:08,830 Untuk mengejutkan mangsanya, buaya harus menyerang dengan kecepatan kilat. 110 00:22:33,400 --> 00:22:39,310 Di sini, hanya jalur tersempit saja memisahkan kehidupan dari kematian. 111 00:23:14,760 --> 00:23:17,430 Kebanyakan sungai mengalir ke laut, 112 00:23:17,520 --> 00:23:21,590 tetapi ada juga yang mengakhiri perjalanannya di danau yang luas. 113 00:23:24,600 --> 00:23:30,230 Di seluruh dunia, danau menyimpan air tawar 20 kali lebih banyak dari semua sungai. 114 00:23:33,000 --> 00:23:37,670 Lembah Celah Afrika Timur memegang tiga perusahaan terbesar di dunia, 115 00:23:37,760 --> 00:23:41,710 Malawi, Tanganyika dan Victoria. 116 00:23:43,680 --> 00:23:48,510 Danau Malawi, yang terkecil dari ketiganya, masih lebih besar dari Wales. 117 00:24:01,520 --> 00:24:06,990 Perairan tropisnya dipenuhi lebih banyak spesies ikan dibandingkan danau lainnya. 118 00:24:07,960 --> 00:24:11,270 Ada 850 cichlid yang berbeda saja, 119 00:24:11,360 --> 00:24:14,830 semuanya berevolusi hanya dari satu nenek moyang 120 00:24:14,920 --> 00:24:17,710 terisolasi di sini ribuan tahun yang lalu. 121 00:24:32,280 --> 00:24:36,350 Kawah selebar dua meter ini terbuat dari ikan. 122 00:24:46,080 --> 00:24:52,030 Dipelihara dengan cermat oleh pejantan, punjung ini adalah arena pacaran. 123 00:25:04,400 --> 00:25:07,670 Cichlid adalah orang tua yang penuh perhatian. 124 00:25:11,520 --> 00:25:15,990 Merenung muda di mulut adalah cara yang sangat efektif untuk melindungi mereka. 125 00:25:17,880 --> 00:25:20,550 Danau ini bisa menjadi tempat yang berbahaya. 126 00:25:33,080 --> 00:25:39,030 Setelah gelap, ikan lumba-lumba predator muncul dari sarang siang hari mereka di antara bebatuan. 127 00:25:44,480 --> 00:25:49,390 Seperti sekawanan hiu, mereka sedang mencari mangsa cichlid yang sedang tidur. 128 00:25:56,680 --> 00:26:01,750 Dalam kegelapan, ikan listrik ini berburu dengan mendeteksi distorsi 129 00:26:01,840 --> 00:26:05,110 di medan listrik mereka menciptakan di sekitar tubuh mereka. 130 00:26:23,560 --> 00:26:27,550 Setiap cichlid yang berani keluar akan ditangkap. 131 00:26:48,560 --> 00:26:54,550 Dasar Danau Malawi jatuh 700 meter ke dalam jurang. 132 00:27:02,120 --> 00:27:03,990 Di sini, di zona mati ini 133 00:27:04,080 --> 00:27:08,190 larva pengusir hama lalat danau bersembunyi dari predator. 134 00:27:11,800 --> 00:27:17,710 Pada musim hujan, mereka menggembung ke permukaan dan mengalami transformasi ajaib. 135 00:27:27,400 --> 00:27:31,350 Saat fajar, pengusir hama dewasa pertama mulai muncul. 136 00:27:35,840 --> 00:27:39,870 Segera, jutaan demi jutaan lalat danau yang baru menetas 137 00:27:39,960 --> 00:27:41,590 mengambil ke sayap. 138 00:27:51,960 --> 00:27:56,870 Penjelajah awal menceritakan kisah tentang danau yang berasap seperti terbakar. 139 00:27:59,000 --> 00:28:02,670 Tapi kolom spiral ini, tingginya ratusan meter, 140 00:28:02,760 --> 00:28:04,430 sedang mengawinkan lalat. 141 00:28:18,720 --> 00:28:22,870 Setelah lalat kawin, mereka semua akan jatuh ke permukaan air, 142 00:28:22,960 --> 00:28:25,310 melepaskan telurnya dan mati. 143 00:28:35,280 --> 00:28:38,350 Malawi mungkin terlihat seperti laut pedalaman, 144 00:28:38,440 --> 00:28:42,230 namun jumlahnya jauh lebih kecil jika dibandingkan dengan danau terbesar di dunia. 145 00:28:43,600 --> 00:28:46,630 Baikal di Siberia timur. 146 00:28:57,280 --> 00:29:00,110 Panjangnya empat ratus mil dan kedalamannya lebih dari satu mil, 147 00:29:00,240 --> 00:29:06,310 Baikal mengandung seperlima dari seluruh air tawar ditemukan di danau dan sungai di planet kita. 148 00:29:09,720 --> 00:29:15,310 Selama lima bulan dalam setahun, itu tertutup oleh lapisan es setebal lebih dari satu meter. 149 00:29:30,840 --> 00:29:33,590 Baikal adalah danau tertua di dunia 150 00:29:33,680 --> 00:29:38,870 dan meskipun kondisinya sulit, kehidupan berkembang di sini dalam isolasi. 151 00:29:40,760 --> 00:29:44,350 80% spesiesnya ditemukan tidak ada tempat lain di Bumi, 152 00:29:44,440 --> 00:29:48,070 termasuk satu-satunya anjing laut air tawar di dunia. 153 00:29:55,000 --> 00:29:58,870 Dengan segel ini dan hutan sponsnya yang mirip laut, 154 00:29:58,960 --> 00:30:02,150 Baikal tampak lebih mirip lautan dibandingkan danau. 155 00:30:21,240 --> 00:30:27,070 Ada krustasea mirip udang, amphipoda raksasa sebesar tikus. 156 00:30:33,160 --> 00:30:36,150 Mereka adalah pemulung utama di danau ini. 157 00:30:36,440 --> 00:30:41,590 Air di sini terlalu dingin untuk bakteri yang biasanya menguraikan orang mati. 158 00:30:55,840 --> 00:31:01,710 Kebanyakan sungai tidak berakhir di danau tapi melanjutkan perjalanannya ke laut. 159 00:31:07,080 --> 00:31:11,470 Sungai super yang tak terbantahkan di planet ini adalah Amazon. 160 00:31:13,840 --> 00:31:19,590 Ini membawa banyak air sebagai gabungan 10 sungai terbesar berikutnya. 161 00:31:22,840 --> 00:31:28,590 Bangkit di Andes Peru, batang utamanya mengalir ke arah timur melintasi Brasil. 162 00:31:29,040 --> 00:31:33,270 Dalam perjalanannya, sistem ini menghabiskan sepertiga wilayah Amerika Selatan. 163 00:31:34,960 --> 00:31:41,190 Akhirnya, lebih dari 4.000 mil dari sumbernya, itu bermuara di Samudera Atlantik. 164 00:31:49,120 --> 00:31:53,350 Amazon mengangkut satu miliar ton sedimen per tahun, 165 00:31:53,440 --> 00:31:57,230 sedimen terlihat jelas pada pencampuran air, 166 00:31:57,320 --> 00:32:02,350 dimana satu anak sungai besar, Rio Negro, mengalir ke sungai utama. 167 00:32:08,680 --> 00:32:11,230 Perairannya sangat kaya. 168 00:32:11,320 --> 00:32:15,510 Hingga saat ini, lebih dari 3.000 spesies ikan mereka telah dijelaskan, 169 00:32:15,600 --> 00:32:18,590 lebih banyak dari seluruh Samudera Atlantik. 170 00:32:46,360 --> 00:32:52,270 Amazon sangat besar dan kaya akan ikan sehingga dapat mendukung lumba-lumba air tawar. 171 00:32:52,600 --> 00:32:56,550 Botos ini berukuran besar, panjangnya 2,5 meter. 172 00:32:59,960 --> 00:33:04,550 Di perairan keruh ini, mereka mengandalkan sonar untuk bernavigasi dan berburu. 173 00:33:22,400 --> 00:33:26,550 Mereka bekerja sama untuk mengusir kawanan ikan ke perairan dangkal. 174 00:34:28,200 --> 00:34:30,190 Botos sangat sosial 175 00:34:30,280 --> 00:34:34,270 dan pada musim kawin, ada persaingan ketat untuk mendapatkan pasangan. 176 00:34:35,080 --> 00:34:38,270 Laki-laki mengadakan pengadilan dengan cara yang unik. 177 00:34:49,560 --> 00:34:54,950 Mereka mengambil batu di rahang mereka dan memamerkannya kepada wanita yang hadir. 178 00:34:59,680 --> 00:35:03,870 Mungkin masing-masing laki-laki mencoba menunjukkannya betapa kuat dan cekatannya dia 179 00:35:03,960 --> 00:35:08,590 dan karena itu dia adalah ayah terbaik yang bisa dimiliki betina untuk anak-anaknya. 180 00:35:19,920 --> 00:35:23,390 Pertunjukan yang sukses mengarah pada perkawinan. 181 00:35:38,200 --> 00:35:40,950 Bahkan untuk sungai raksasa seperti Amazon, 182 00:35:41,040 --> 00:35:45,710 perjalanan ke laut tidak selalu lancar atau tidak terputus. 183 00:36:13,320 --> 00:36:17,590 Air Terjun Iguaçu, di perbatasan Brasil dan Argentina, 184 00:36:17,720 --> 00:36:23,350 adalah salah satu air terjun terluas di dunia, lebarnya 1,5 mil. 185 00:36:29,880 --> 00:36:35,110 Dalam banjir, 13 juta liter air tumpah setiap detiknya. 186 00:37:21,200 --> 00:37:24,630 Semua air terjun besar yang luas di dunia, 187 00:37:24,720 --> 00:37:28,310 Victoria, Niagara dan di sini, Iguaçú, 188 00:37:28,400 --> 00:37:31,910 hanya ditemukan di bagian hilir sungainya. 189 00:37:40,160 --> 00:37:41,830 Dalam tahap akhir mereka, 190 00:37:41,920 --> 00:37:46,350 sungai melebar dan mengalir deras melintasi dataran banjir mereka yang datar. 191 00:37:47,520 --> 00:37:49,710 Setiap musim hujan di sini di Brazil, 192 00:37:49,800 --> 00:37:55,110 sungai Paraná meluap di tepiannya dan membanjiri wilayah seluas Inggris. 193 00:37:59,120 --> 00:38:02,830 Pantanal, lahan basah terbesar di dunia. 194 00:38:10,160 --> 00:38:14,710 Di perairan yang berarus lambat ini, tanaman air tumbuh subur, 195 00:38:14,840 --> 00:38:19,670 seperti Teratai Air Raksasa Victoria, dengan daun selebar dua meter. 196 00:38:42,360 --> 00:38:46,630 Hutan bawah laut ini merupakan tempat berkembang biaknya ikan. 197 00:38:48,720 --> 00:38:53,510 Lebih dari 300 spesies berkembang biak di sini, termasuk piranha perut merah. 198 00:38:58,320 --> 00:39:01,990 Dan predator lainnya, seperti caiman berkacamata. 199 00:39:28,320 --> 00:39:35,070 Pohon-pohon ara yang sudah matang, menjuntai di tepi air, menyediakan makanan selamat datang untuk kawanan ikan yang lapar. 200 00:39:42,320 --> 00:39:48,270 Keributan itu menarik perhatian Dorado, dikenal secara lokal sebagai harimau sungai. 201 00:39:55,720 --> 00:40:00,670 Mereka berpatroli di perairan dangkal mencari kesempatan untuk menyerang. 202 00:40:37,440 --> 00:40:42,030 Dan menunggu di sayap, siap mengambil ikan yang terluka, 203 00:40:42,120 --> 00:40:44,150 adalah piranha. 204 00:40:55,880 --> 00:40:58,750 Kegilaan makan berkembang dengan cepat. 205 00:41:16,400 --> 00:41:20,350 Piranha dapat mengupas ikan hingga ke tulangnya dalam hitungan menit. 206 00:41:27,040 --> 00:41:32,870 Ikan dalam jumlah besar menopang kawanan besar burung air. 207 00:41:35,840 --> 00:41:40,830 Sendok makan roseate hanyalah salah satu dari 650 spesies burung 208 00:41:40,920 --> 00:41:42,910 ditemukan di Pantanal. 209 00:41:49,960 --> 00:41:54,990 Mereka bersarang di samping bangau kayu di koloni ribuan orang kuat. 210 00:42:23,160 --> 00:42:28,790 Caiman berkacamata masih berada di bawah, menunggu makanan jatuh dari langit. 211 00:43:24,320 --> 00:43:26,510 Ketika sungai akhirnya mencapai laut, 212 00:43:26,600 --> 00:43:30,670 mereka melambat, melepaskan sedimennya dan membangun delta. 213 00:43:32,880 --> 00:43:36,430 Di Bangladesh, sungai Gangga dan Brahmaputra 214 00:43:36,520 --> 00:43:39,070 bergabung untuk membentuk yang terbesar di dunia. 215 00:43:41,640 --> 00:43:47,870 Setiap tahunnya, hampir 2.000 juta ton sedimen yang terkikis dari Himalaya 216 00:43:47,960 --> 00:43:50,030 disalurkan ke laut. 217 00:43:54,920 --> 00:43:59,230 Di mulut delta, hutan bakau terbesar di dunia, 218 00:43:59,320 --> 00:44:01,030 keluarga Sunderban. 219 00:44:07,080 --> 00:44:11,350 Hutan yang luar biasa ini bermunculan di seluruh daerah tropis 220 00:44:11,440 --> 00:44:15,150 di zona pasang surut tempat sungai bertemu laut. 221 00:44:25,000 --> 00:44:28,390 Kera pemakan kepiting merupakan spesialis mangrove. 222 00:44:32,680 --> 00:44:38,310 Di Indonesia, monyet ini telah mengadopsi gaya hidup amfibi yang unik. 223 00:44:46,680 --> 00:44:49,110 Mereka mencari makanan yang jatuh. 224 00:45:12,120 --> 00:45:17,110 Pasukan juga menggunakan air untuk mendinginkan selama panasnya hari. 225 00:45:22,360 --> 00:45:27,030 Namun saluran juga merupakan taman bermain untuk kera muda yang gelisah. 226 00:45:33,240 --> 00:45:37,150 Beberapa anak muda bahkan sudah mengambilnya untuk berenang di bawah air. 227 00:45:42,840 --> 00:45:48,550 Mereka bisa diam selama lebih dari 30 detik dan tampaknya melakukan ini hanya untuk bersenang-senang. 228 00:46:00,880 --> 00:46:04,790 Padahal keterampilan berenang ini diperoleh saat bermain 229 00:46:04,880 --> 00:46:09,830 tentu akan berguna di kemudian hari di hutan bakau yang terendam banjir ini. 230 00:46:18,600 --> 00:46:25,110 Di iklim yang lebih dingin, lumpur mengendap di muara dikolonisasi oleh rumput rawa asin, 231 00:46:25,360 --> 00:46:29,030 dan membentuk salah satu habitat paling produktif di planet ini. 232 00:46:58,120 --> 00:47:02,350 Empat ratus ribu angsa salju yang lebih besar berbondong-bondong ke muara 233 00:47:02,440 --> 00:47:05,230 sepanjang pantai Atlantik Amerika Serikat 234 00:47:05,320 --> 00:47:09,270 untuk beristirahat dan mengisi bahan bakar dalam perjalanan migrasi panjang mereka. 235 00:47:45,440 --> 00:47:48,750 Ini adalah akhir dari perjalanan sungai. 236 00:47:48,840 --> 00:47:53,190 Secara kolektif, mereka telah menghancurkan gunung-gunung dan membawanya ke laut. 237 00:47:53,320 --> 00:47:54,870 Dan sepanjang perjalanan, 238 00:47:54,960 --> 00:47:59,150 air tawar mereka telah membawa kehidupan melimpah ke planet Bumi.